conostasis of the Dormition Cathedral of the Holy Trinity-St. Sergius Lavra: Renovation and Restoration
نویسندگان
چکیده
Статья посвящена истории поновлений и реставрации второго иконостаса Успенского собора Троице-Сергиевой лавры. Иконы резьба за историю своего существования неоднократно поновлялись. Об этом свидетельствуют реставраторы, делавшие пробы на иконах (почти всех 3–4 слоя записей). В данной статье впервые публикуются архивные материалы, касающиеся икон резьбы иконостаса, а также два рисунка планов которых сделаны подписи включая подместный ряд. На основе архивных рисунков можно предположить, что в картушах подместного ряда находились изображения сюжетов из Ветхого Завета, которые ходе очередного поновления были закрашены. The article describes a series of renovations and restorations the second iconostasis Dormition Cathedral Holy Trinity-St. Sergius’s Lavra. icons carvings have been renovated several times. This fact is proved by number samples taken from (almost all 3-4 paint layers). For first time, this publishes archival materials concerning restoration carving iconostasis, as well two plans containing subscriptions to its icons, including those in subrow. Conclusions based on drawings allow us assume that cartouches sub-local row contained Old Testament images were painted over during one renovations.
منابع مشابه
a case study of the two translators of the holy quran: tahereh saffarzadeh and laleh bakhtiar
بطورکلی، کتاب های مقدسی همچون قران کریم را خوانندگان میتوان مطابق با پیش زمینه های مختلفی که درند درک کنند. محقق تلاش کرده نقش پیش زمینه اجتماعی-فرهنگی را روی ایدئولوژی های مترجمین زن و در نتیجه تاثیراتش را روی خواندن و ترجمه آیات قرآن کریم بررسی کند و ببیند که آیا تفاوت های واژگانی عمده ای میان این مترجمین وجود دارد یا نه. به این منظور، ترجمه 24 آیه از آیات قرآن کریم مورد بررسی مقایسه ای قرار ...
15 صفحه اولthe analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films
از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...
15 صفحه اولcollocation errors in translations of the holy quran
the present study aims at identifying, classifying and analyzing collocation errors made by translators of the holy quran into english.findings indicated that collocationally the most acceptablt translation was done by ivring but the least appropriate one made by pickthall.
the survey of the virtual higher education in iran and the ways of its development and improvement
این پژوهش با هدف "بررسی وضعیت موجود آموزش عالی مجازی در ایران و راههای توسعه و ارتقای آن " و با روش توصیفی-تحلیلی و پیمایشی صورت پذیرفته است. بررسی اسنادو مدارک موجود در زمینه آموزش مجازی نشان داد تعداد دانشجویان و مقاطع تحصیلی و رشته محل های دوره های الکترونیکی چندان مطلوب نبوده و از نظر کیفی نیز وضعیت شاخص خدمات آموزشی اساتید و وضعیت شبکه اینترنت در محیط آموزش مجازی نامطلوب است.
construction and validation of the translation teacher competency test and the scale of students’ perceptions of translation teachers
the major purpose of this study was to develop the translation teacher competency test (ttct) and examine its construct and predictive validity. the present study was conducted in two phases: a qualitative phase as well as a quantitative phase. in the first phase of the study, the author attempted to find out the major areas of competency required for an academic translation teacher. the second...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Vestnik cerkovnogo iskusstva i arheologii
سال: 2022
ISSN: ['2658-5111']
DOI: https://doi.org/10.31802/bcaa.2021.5.1.004